Editing Waltharius725
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 22: | Line 22: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | |[[O]] [[vir1|vir]] [[clare]], [[tuus]] [[ | + | |[[O]] [[vir1|vir]] [[clare]], [[tuus]] [[c[[o]]gnatus]] [[et]] [[artis]] [[amat[[o]]r]], |
| | | | ||
|{{Commentary|''Artis'': sc. ''sagittandi'', cf. line 730. | |{{Commentary|''Artis'': sc. ''sagittandi'', cf. line 730. | ||
Line 48: | Line 48: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | |[[hic2|Hic]] [[spernens]] [[hastam]] [[ | + | |[[hic2|Hic]] [[spernens]] [[hastam]] phar[[et]]ram [[gestavit]] [[et]] [[arcum]], |
|730 | |730 | ||
| | | | ||
Line 110: | Line 110: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | |[[postquam1|Postquam]] [[Pandarides]] [[se1|se]] [[ | + | |[[postquam1|Postquam]] [[Pandarides]] [[se1|se]] [[consumpsis[[se1|se]]]] [[sagittas]] |
| | | | ||
| | | | ||
Line 136: | Line 136: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | |[[ | + | |[[[o]] [[si]] vent[[o]]s[[o]]s [[lu[[si]]sti]] [[callide]] [[iactus]], |
|740 | |740 | ||
| | | | ||
Line 163: | Line 163: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | |[[ | + | |[[[iamque]] [[diu]] [[satis]] [[expecto]] [[certamina]] [[iusto]] |
| | | | ||
|{{Commentary|''Iusto pondere'': not, as Wieland has it, “with the same weapons on either side,” but “with appropriate seriousness.” | |{{Commentary|''Iusto pondere'': not, as Wieland has it, “with the same weapons on either side,” but “with appropriate seriousness.” | ||
Line 173: | Line 173: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | |[[Pondere]] [[agi]]. [[ | + | |[[Pondere]] [[agi]]. [[fest[[in]]a]], [[in]] [[me]] [[mora1|mora]] [[non]] [[erit]] [[ulla]].' |
| | | | ||
| | | | ||
Line 220: | Line 220: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | |[[Currit | + | |[[Currit [[iuvenis]] [[et]] [[ei]] [[vi]] [[diripit]] [[ensem]]. |
| | | | ||
| | | | ||
Line 246: | Line 246: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | |[[talia1|Talia]] [[non]] [[dudum]] [[iactabas]] [[dicta]] [[per]] [[auras]].' | + | |[[[talia1|Talia]] [[non]] [[dudum]] [[iactabas]] [[dicta]] [[per]] [[auras]].' |
| | | | ||
|{{Commentary|''Dudum equiv. to nuper'' | |{{Commentary|''Dudum equiv. to nuper'' |