Acknowledgments

• The Latin text relies on the Strecker ed.
• The English text is identical to that found in Waltharius and Ruodlieb, edited and translated by Dennis M. Kratz. The Garland library of medieval literature, Series A, vol. 14. New York: Garland Pub., 1984.
• The commentary is by Thomas Miller ’09. It is intended to help students of Latin reading the Waltharius; it should be used alongside the morphological database and the index of references and allusions. It is based on the work of Althof, Beck, D’Angelo, and Wieland. The commentary may be seen by hovering over icons in the poem which look like this:  The commentary can be hovered over like this.